请问交易应该重视技术还是心态？

心态和技术不是对立的，它们是任何一个优秀的交易系统不可或缺、相得益彰的两个部分。良好心态的核心是合理预期。欲速则不达，一夜暴富的预期——其实是幻想——对你的交易十分有害。越想在金融投机市场快速致富，越容易陷入万劫不复的亏损泥潭，这是一个无比残酷的悖论。高收益均不长久，暴利都是毒药。不要去设定并追逐每天的盈利目标，按部就班地根据系统信号行事，坦然地接受市场给出的结果，不论盈亏。这个时候就会觉得要加强交易心理的训练才能在这个市场更加好的生存下来，所以交易心理和技术同样重要，并且都得按照先学习掌握交易技术，再自身感悟改变自己的交易心理。